DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing прохожий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
водитель на миг задумался и тут же сбил прохожегоthe driver hit a pedestrian in a moment of aberration
водитель на миг задумался и тут же сбил прохожегоdriver hit a pedestrian in a moment of aberration
на улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площадиthere were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets
на улице не было прохожихthe street lay empty of passage
на улице не было прохожихstreet lay empty of passage
не трать время на болтовню, пока какие-нибудь прохожие не придут и не схватят насdon't keep chattering till some travellers come up to nab us
один из мальчиков остановил прохожего и попросил его вызвать скорую помощьone of the boys stopped a passer-by and asked him to phone an ambulance
он проводил время, наблюдая за прохожимиhe amused himself by watching the passers-by
отдельные запоздалые прохожие торопились по домамa few belated figures were hurrying home
отдельные запоздалые прохожие торопились по домамa few belated figures were hurrying homeward
прохожие присоединялись к толпе, чтобы посмотреть представлениеstrangers conflowed to see the show
прохожий помог ей подняться на ногиshe was assisted to her feet by a passer-by