 |
| Russian | English |
| вы не пожалеете, если сделаете то, о чём я вас прошу | I'll make it worth your while |
| его пришлось дважды просить, прежде чем он это сделал | he did it at the second time of asking |
| не упрямься, сделай, как тебя просят | don't be a beast, do as I ask you |
| просим сделать нам предложение на 1000 тонн руды | please quote us for 1,000 tons of ore |
| просить позволения сделать | beg leave to do something (что-либо) |
| просить позволения сделать | ask leave to do something (что-либо) |
| просить разрешения сделать | beg leave to do something (что-либо) |
| просить разрешения сделать | ask leave to do something (что-либо) |
| просить кого-либо сделать | beg someone to do something (что-либо) |
| просить кого-либо сделать | get someone to do something (что-либо) |
| просить кого-либо сделать | beseech someone to do something (что-либо) |
| просить кого-либо что-либо сделать | ask someone to do something |