проникновение в

Terms for subject Makarov containing проникновение в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
верхний сильно разрыхленный слой льда толщиной 5-10 см в области абляции ледника, возникающий в результате проникновения в лёд прямой солнечной радиации	layer of loose ice, 5-10 cm thick, produced in the ablation area of a glacier by penetration of direct solar radiation through the ice
зона проникновения света в океанах	the photic zone of the oceans
корреляция между режимами осцилляции и скоростью проникновения протонов в трёхфазной осциллирующей системе жидких мембран	correlation between oscillation modes and penetration rate of protons in the three-phase liquid-membrane oscillation system
повышение температуры до 0 град. и выше под ледяной коркой при отрицательных температурах наружного воздуха в результате проникновения сквозь неё солнечных лучей	temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative
прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии	instrument for measuring the vertical resistance of snow to penetration
проникновение английского языка в другие страны	Diaspora of English speech
проникновение английского языка в другие страны	the Diaspora of English speech
проникновение белковых токсинов в клетки	penetration of protein toxins into cells
проникновение в грунтовые воды	seepage to groundwater
проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом	open
проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом	breaking into
проникновение сперматозоида в яйцо	insemination
проникновение холода в здание через дефектные места в теплоизоляции	cold bridging (и т.п.)
проникновение холода в здание через неплотности в ограждениях	cold bridging (и т.п.)
способность льда оказывать сопротивление проникновению другого тела, в котором не возникает остаточных деформаций	resistance of ice to penetration of another body, in which no residual deformations occur
способность снежного покрова оказывать сопротивление проникновению другого тела, в котором не возникает остаточных деформаций	resistance of snow to penetration of another body, in which no residual deformations occur
трансмембранный потенциал и индуцированные градиентом pH проникновение молекул в липосомы и выход из них	transmembrane potential and induced pH-gradient loading and leakage of liposomes
устойчивость к проникновению в бумагу связующего краски	ink resistance
этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства	this custom is coeval with Christianity in England

Get short URL