| Russian | English |
| бесконечно долгий промежуток времени | aeon |
| большой промежуток времени | a far long |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| короткий промежуток времени | minute |
| неизмеримый промежуток времени | aeon |
| повторяющийся через равные промежутки времени | isochronic |
| повторяющийся через равные промежутки времени | isochronal |
| промежуток времени | meanwhile |
| промежуток времени | season |
| промежуток времени | meantime |
| промежуток времени между двумя видами транспорта поездами, автобусами, следующими в одном направлении | headway |
| промежуток времени между двумя приливами | tidal day |
| промежуток времени между оглушением и закалыванием | stun-to-stick time interval (животного) |
| промежуток времени между раздражением и ответной реакцией | lag |
| рьяно взяться за дело, чтобы успеть больше за стандартный промежуток времени | strap to their work, so as to do a greater quantity of labour in the usual time |
| система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени | reorder time system |
| система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени | fixed-interval system |
| счёт в течение заданного промежутка времени | preset-time counting |
| тропическая лихорадка может поразить огромное число людей за сравнительно короткий промежуток времени | tropical fevers can sweep through whole populations in a remarkably short time |
| через определённые промежутки времени | at intervals |
