продвинутый

Terms for subject Makarov containing продвинутый | all forms | exact matches only

Russian	English
бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы	armoured battalion thrust into the southern regions (страны)
бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы	an armoured battalion thrust into the southern regions (страны)
бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы страны	an armoured battalion thrust into the southern regions
быть продвинутым во времени	be well on into something
давай продвинемся к началу зала	let's go forward to the front of the hall
если вы хотите продвинуться в сфере бизнеса, вы должны уметь прорекламировать себя	if you want to advance in the world of business, you have to know how to sell yourself
за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию	in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry
игрок использовал благоприятный момент, чтобы продвинуться к победе	the player used the momentum to roll onwards victory
их вкусы слишком "продвинуты" для сегодняшнего дня	their tastes are a bit too advanced for the times
моя работа здорово продвинулась вперёд за последнее время	my work has been forging ahead recently
мы не продвинулись вперёд со времён	we progressed none since
мы нисколько не продвинулись вперёд со времён	we progressed none since
не думаю, что этот класс сможет продвинуться дальше шестого урока	I don't think this class will be able to go beyond lesson six
он нисколько не продвинулся вперёд с	he progressed none
он нисколько не продвинулся вперёд со времён	he progressed none
он переехал в Нью-Йорк с надеждой продвинуться в своей карьере	he moved to New York with hopes of advancing his career
он продвинулся на десять миль	he made an advance of 10 miles
он продвинулся по работе от подвальчика издателей до мансарды автора	his work was preferred from the cellar of the publishers to the author's garret
она значительно продвинулась в своей работе	she has come a long way in her work
продвинутый курс	advanced studies
продвинутый учащийся	advanced student
продвинуть вперёд	move on
продвинуть вперёд	heave ahead
продвинуться в направлении города	make a major thrust at the city
продвинуться вперёд	heave ahead
продвинуться вперёд	move ahead
продвинуться вперёд	get on with one's work (в работе)
продвинуться вперёд на две мили	advance two miles
продвинуться по направлению к городу	advance towards the town
продвинуться по направлению к городу	advance to the town
продвинуться по службе, обойдя других	be promoted over the head of other persons
работа значительно продвинулась	the work is well on
разве цивилизация нисколько не продвинулась вперёд с пятого века?	has civilization advanced none from the fifth century?
сильно продвинуться	ascend to the throne
словарь для продвинутых учащихся	advanced learner's dictionary
у неё были трудности с учёбой в школе, но за прошедший год она продвинулась вперёд	she used to have difficulty with her school work, but she has been keeping ahead for the past year
целевое содействие странам, наиболее продвинувшимся по пути рыночных реформ	targeted assistance to the countries more advanced in introducing market-oriented reforms
человек продвинул вперёд границы физики	man has advanced the frontier of physical science
читать лекцию студентам продвинутого уровня	lecture to advanced students
этот словарь предназначен для изучающих язык продвинутого уровня	the dictionary is designed for advanced students

Get short URL