 |
| Russian | English |
| когда ему пришла на ум эта странная идея | when this strange idea fell into his mind |
| прийти на ум | cross one's mind |
| прийти на ум | occur to (someone – кому-либо) |
| прийти на ум | strike (someone – кому-либо) |
| прийти на ум | occur to one |
| прийти кому-либо на ум | come to someone's head |
| прийти на ум | come into one's mind |
| прийти на ум | enter one's mind |