причинять

Terms for subject Makarov containing причинять | all forms | exact matches only

Russian	English
балуя ребёнка, вы причиняете ему вред	you cannot pet a child without making mischief
его туфли всё ещё давят, причиняя боль	his shoes are still painful
нельзя допустить, чтобы такие пустяки причиняли ей беспокойство	she mustn't be worried by such trifles
ожог причинял мучительную боль	the burn was a torment
ожог причинял мучительную боль	burn was a torment
причинять беспокойство	cause damage (to)
причинять беспокойство	do damage (to)
причинять беспокойство	make a disturbance
причинять беспокойство	create a disturbance
причинять беспокойство	cause inconvenience
причинять кому-либо беспокойство	cause someone a lot of anxiety
причинять беспокойство	cause a disturbance
причинять кому-либо беспокойство	give someone trouble
причинять кому-либо беспокойство своими действиями	give someone a lot of trouble by doing something
причинять боль	trouble
причинять боль	injure
причинять боль	curse with
причинять боль	cause pain or discomfort
причинять боль	afflict with (кому-либо)
причинять большой вред	do much harm to (кому-либо чему-либо)
причинять вред	do scathe
причинять вред	inflict damage on
причинять вред	do hurt to (someone – кому-либо)
причинять вред	play the deuce with (someone – кому-либо)
причинять вред	do damage on
причинять вред	cause damage on
причинять вред	cause damage
причинять вред	do harm to (кому-либо чему-либо)
причинять вред	do an injury (кому-либо)
причинять вред	play the mischief
причинять вред	play Old Harry
причинять вред	play hell
причинять вред	play the bear
причинять вред	play havoc
причинять вред	play the dickens
причинять вред	play the devil
причинять вред	play the deuce
причинять вред	distress
причинять вред репутации	hurt image
причинять вред себе, желая досадить другому	cut off one's nose to spite one's face
причинять вред экономике	hurt economy
причинять временные помехи	cause temporary difficulties
причинять временные препятствия	cause temporary difficulties
причинять кому-либо горе	cause sorrow
причинять зло	injure (someone – кому-либо)
причинять зло	harm (someone – кому-либо)
причинять зло	hurt
причинять зло	curse with (обыкн. pass)
причинять мешать	pinch on
причинять мешать	pinch upon
причинять мешать	inch upon
причинять мешать	pinch in
причинять кому-либо много хлопот	put someone to a great deal of trouble
причинять кому-либо много хлопот	give someone a great deal of trouble
причинять незначительный урон	do little damage (to)
причинять незначительный урон	cause slight (but) damage (to)
причинять ненужные помехи	cause unnecessary difficulties
причинять ненужные препятствия	cause unnecessary difficulties
причинять кому-либо неприятности	get someone into trouble
причинять кому-либо неприятности	get someone trouble
причинять неприятности	make troubles
причинять неприятности	make trouble
причинять кому-либо неприятности	make trouble for (someone)
причинять кому-либо неприятности	cause trouble for (someone)
причинять кому-либо неприятности	cause someone a lot of trouble
причинять неудобства	pinch upon
причинять неудобства	pinch on
причинять неудобства	inch upon
причинять неудобства	pinch in
причинять неудобство	muck about
причинять кому-либо неудобство	put someone to inconvenience
причинять неудобство	mess about
причинять неудобство	mess around
причинять неудобство	cause discomfort
причинять кому-либо огорчение	give someone disappointment
причинять огорчение	cause pain to (кому-либо)
причинять разрушение	wreak damage (как акт возмездия)
причинять самые большие помехи	cause the worst difficulties
причинять самые большие препятствия	cause the worst difficulties
причинять страдания	afflict with (кому-либо)
причинять страдания	curse with
причинять страдания	inflict suffering on
причинять страдания	pinch in
причинять страдания	pinch on
причинять страдания	pinch upon
причинять страдания	cause misery
причинять страдания	smart
причинять тяжкие телесные повреждения	cause grievous bodily harm
причинять убытки	cause damage (to)
причинять ущерб	attack
причинять ущерб	inflict damage on (someone – кому-либо)
причинять ущерб	insult
причинять ущерб	cause loss
причинять ущерб	lose
причинять ущерб	wreak damage (как акт возмездия)
причинять ущерб	do damage
причинять ущерб чьему-либо имуществу	do much damage to someone's property
причинять ущерб чьему-либо имуществу	do a lot of damage to someone's property
причинять ущерб интересам	damage interests
причинять ущерб коммерческому предприятию	do much damage to business
причинять ущерб коммерческому предприятию	do a lot of damage to business
причинять ущерб репутации	hurt image
причинять ущерб стране	do much damage to the country
причинять ущерб стране	do a lot of damage to the country
причинять ущерб, убыток	damage
рана причиняет большие страдания	the wound troubles a great deal
рана причиняет ему большие страдания	his wound troubles him a great deal
сломанная нога причиняла ей сильную боль	she was in agony with her broken leg
старая рана причиняла ему боль	the old wound twinged him
я не хочу причинять вам беспокойства	I don't want to be any trouble to you

Get short URL