присяга – phrases

Terms for subject Makarov containing присяга | all forms | exact matches only

Russian	English
брать письменное показание под присягой	take a deposition
вы дали присягу говорить только правду	you are under oath to tell the truth
давать ложное показание под присягой	commit perjury
давать письменное показание под присягой	make a deposition
давать показания под присягой	testify upon oath
давать показания под присягой	testify on oath
давать присягу перед исполнением обязанностей судьи	come to the book
давать свидетельские показания о чём-либо под присягой	give testimony to something
давать свидетельские показания под присягой	bear testimony
дать показание под присягой	swear an affidavit
дать присягу говорить правду	be under oath to tell the truth
допрашивать под присягой	interrogate on oath
новоизбранный президент был сегодня приведен к присяге	the newly elected President was sworn in today
обвинять под присягой	swear an accusation against (кого-либо)
он заявил под присягой, что был свидетелем преступления	he swore to having seen the crime
он принёс присягу рассказать всё, что знает	he was under oath to tell all he knew
освобождать от принятия присяги	dispense with an oath
отказ от присяги на верность	expatriation
отрицание вины под присягой	denial under oath
отрицать вину под присягой	deny under oath
отрицать под присягой	deny under oath
отрицать под присягой	deny on oath (что-либо)
письменное показание должно быть дано под присягой у нотариуса	the affidavit should be sworn to before a notary public
письменное показание должно быть дано под присягой у нотариуса	affidavit should be sworn to before a notary public
подтвердить обвинение кого-либо под присягой	swear an accusation against (someone)
подтвердить обвинение кого-либо присягой	swear a charge against (someone)
подтвердить обвинение кого-либо присягой	swear a accusation against (someone)
подтвердить под присягой	confirm by oath (что-либо)
приведение к присяге	administration of an oath
привести кого-либо к присяге	put someone on oath
привести кого-либо к присяге	administer the oath to (someone)
приводить к присяге присяжного	swear in a jury
принимать присягу	take an oath
принимать присягу в качестве президента	be sworn in as the president
принимать присягу в качестве премьер-министра	be sworn in as the prime minister
принимать присягу в суде	kiss the Book
приносить очистительную присягу	wage one's law
приносить присягу в суде	kiss the Book
принять присягу на срок	swear in for term (пребывания в должности)
принять присягу при вступлении в должность	be sworn into office
присяга, подкрепляемая прикосновением к священному предмету	Corporal oath (особ. к Библии)
присяга, подкрепляемая прикосновением к священному предмету	Bodily oath (особ. к Библии)
присяга президента страны при вступлении в должность	the President's oath of office
присяга президента страны при при инагурации	the President's oath of office
присяжных привели к присяге	the jury was sworn in
свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли драгоценности	the witness deposed to having seen the two men steal the jewels
свидетель положил руку на Библию и принёс присягу	the witness placed her hand on the Bible and took the oath
свидетельствовать под присягой	testify under oath
свидетельствовать под присягой	testify upon oath
свидетельствовать под присягой	testify on oath
сегодня новоизбранный президент был приведён к присяге	the newly elected President was sworn in today
судей привели к присяге при вступлении в должность	the judges were sworn into office
судей привели к присяге при вступлении в должность	judges were sworn into office
целовать Библию при принесении присяги в суде	kiss the Book
церемония приведения к присяге	swearing-in ceremony

Get short URL