DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing приставать к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вечно она пристаёт к своему братуshe is always getting at her brother
к нему пристают все болезниhe takes all the epidemics
не приставать кstay off someone's back (кому-либо)
не приставать кkeep off someone's back (кому-либо)
окалина пристаёт к слиткуscale adheres to the ingot
окалина пристаёт к слиткуthe scale adheres to the ingot
окалина пристаёт к слиткуthe scale stiks firmly to the ingot
окалина пристаёт к слиткуthe scale adheres tightly to the ingot
окалина пристаёт к слиткуscale stiks firmly to the ingot
окалина пристаёт к слиткуscale adheres tightly to the ingot
он начал к ней приставать, причём очень грубоhe got wise with her, as wise as they make 'em
она всё время пристаёт к нему, требуя денегshe always worried him for money
перестаньте приставать к девушкеstop annoying the girl
приставать кbe on someone's back (кому-либо)
приставать кkeep after
приставать кmake a pass at (someone – кому-либо)
приставать кleech onto (кому-либо)
приставать кget onto (кому-либо)
приставать кattach oneself to
приставать кadhere to
приставать кaccost (someone – кому-либо)
приставать к берегуput in
приставать к верфиcome alongside a wharf
приставать к кораблюcome alongside a ship
приставать к кому-либо по поводуworry someone for something (чего-либо)
приставать к кому-либо сworry someone with something (чем-либо)
приставать к кому-либо сkeep at someone with something (чем-либо)
приставать к кому-либо с вопросамиpester someone with questions
приставать к кому-л с ножом к горлуhold a knife to someone's throat
приставать к кому-либо с просьбамиkeep on (at)
приставать к кому-либо с просьбами оtease someone to do something (чем-либо)
приставать к кому-либо с просьбами оtease someone for something (чем-либо: that child teases for everything he sees – этот ребёнок клянчит все, что ни увидит)
приставать к кому-либо с просьбой оbadger someone for something (чем-либо)
приставать к кому-либо, чтобы что-либо сделатьworry someone to do something
приставать с ножом к горлу кhold a knife to someone's throat (кому-либо)