припай – phrases

Terms for subject Makarov containing припай | all forms

Russian	English
береговой лёд, припай	shore ice
граница припая	boundary of fast ice
давленый припай	pressure icefoot
измерение толщины льда и шуги под ним, толщины и плотности снега на морском припае, озёрах, реках или водохранилищах	measurements of the thickness of ice and slush under it, and of the thickness and density of snow on fast ice, rivers and water reservoirs
морской припай	fast ice
неподвижная подошва припая	immovable icefoot
подошва припая	icefoot (лед, скреплённый с берегом или дном вблизи берега и поэтому неподвижный при изменениях уровня воды)
полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая	band of ice-free water or very open pack ice near the shore or the boundary of fast ice
постоянная подошва припая	permanent icefoot
прибрежная полоса воды на припае	shore lead within fast ice
разлом и разрыв очень сплочённого, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций	clearing in pack ice or fast ice or in a floe caused by surges or deformations
сквозная трещина между неподвижной подошвой припая и подверженным вертикальным колебаниям припаем	crack occurring at the junction line between an immovable icefoot and fast ice caused by the rise and fall of the tide which moves the fast ice
способность припая и ледяных полей выдерживать нагрузку на их поверхность	capacity of fast ice or floes to carry loads on their surface

Get short URL