Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing принимать дела | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возьми-ка лопату и принимайся за дело, в саду надо много сделатьfind a spade and set to, there's a lot of work to do in the garden
всерьёз приниматься за делоtackle to
всерьёз приниматься за делоtackle down to something
дела принимают благоприятный оборотaffairs take a favourable turn
дела принимают иной оборотaffairs take a different turn
дела принимают необычный оборотaffairs take an unexpected turn
дела принимают неожиданный оборотaffairs take an unexpected turn
дела принимают опасный оборотaffairs take a dangerous turn
кончай тут бить баклуши и принимайся за делоstop buggering around and get on with some work
кончай тут бить баклуши и принимайся за делоstop buggering about and get on with some work
надо немедленно приниматься за делоwe must get to work at once (on the new building plans)
не принимайте это дело всерьёзdon't take the matter seriously
не принимайте это дело слишком всерьёзdon't take the matter too seriously
по-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решениеI think this is too important for a snap decision
принимать активное участие в этом делеtake an active part in the matter
принимать ведение дела в судеtake a brief (кого-либо)
принимать дела отtake over duties from (someone – кого-либо)
принимать на себя ведение дела в судеtake a brief
принимать на себя руководство деламиtake over a business
принимать решение в палате представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его постаimpeach a president
принимать решение в палате представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста, осуществлять процесс импичментаimpeach a president
принимать решение по делуresolve the case
принимать решение по ходу делаplay by the ear
принимать участие в этом делеtake a hand in this affair
принимать участие в этом делеhave a hand in this affair
приниматься за делоknuckle down to one's work
приниматься за делоset about one's work
приниматься за делоbuckle down to a task
приниматься за какое-либо делоaddress oneself to something
приниматься за делоgo about one's work
пусть он сейчас же принимается за делоlet him get down to it at once
энергично приниматься за делоbuckle down
энергично приниматься за делоbuckle to
энергично приниматься за делоbuck to

Get short URL