| Russian | English |
| вершины x и y графа G являются сходными, если существует автоморфизм G, который принимает значения от x до y | vertices x and y of a graph G are similar if there is an automorphism of G which takes x to y |
| его приборы принимали пульсации, исходящие от отдалённой галактики | his instruments picked up pulsations coming from a distant galaxy |
| он принимает лекарство от давления | he takes blood pressure medicine |
| от пилюль, которые он принимает, он, кажется, становится всё более раздражительным | the pills he is taking seem to make him more and more moody |
| принимай это лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни | take this medicine regularly, it will protect you against a return of the illness |
| принимать гостей от имени города | do the honours of the town |
| принимать дела от | take over duties from (someone – кого-либо) |
| принимать лечение от какой-либо болезни | take treatment s for some illness |
| принимать от | take over from (брать в своё ведение) |
| принимать что-либо от | accept something from (someone – кого-либо) |
| принимать должность, обязанности от другого | take over |
| принимать решение в зависимости от обстоятельств | play it by ear |
| принимать эстафету от | take the baton over from (someone – кого-либо) |
| я не принимаю приказов от гангстеров | thugs don't give me orders |
