DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing применимый к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
другой процесс, применимый к овощам, это бланширование – погружение в горячую воду на несколько минутanother operation applied to vegetables is blanching-immersion in near-boiling water for a few minutes
другой процесс, применимый к овощам, это бланширование – погружение в очень горячую воду на несколько минутanother operation applied to vegetables is immersion in near-boiling water for a few minutes
некоторые люди считают, что слово "создавать" применимо только к Богуsome people allow that word "create" appropriable to God alone
нелегко применить книжные знания к реальной жизниtransfer from book to life is not easy
нелегко применить книжные знания к реальной жизниthe transfer from book to life is not easy
она применилась к обстоятельствамshe accommodated herself to circumstances
правила, содержащиеся в Статьях 34-38, применимы только к участникам Венской конвенцииthe rules contained in Articles 34-38 are only applicable to parties to the Vienna Convention
примениться к местностиadapt oneself to the terrain
примениться к окружающей обстановкеacclimatize oneself to the surroundings
это правило не применимо к данному случаюthe rule does not apply to this case