прикрасы

Terms for subject Makarov containing прикрасы | all forms

Russian	English
в этом фильме война показана без прикрас	the war wasn't sanitized in this film
говорить без прикрас	speak in a round and unvarnished manner
изображать кого-либо без прикрас	paint someone with his warts
изображать без прикрас	paint someone warts and all
изображать жизнь без прикрас	present life in the raw
он честно, откровенно и без прикрас описал сложившуюся ситуацию	he described a situation in an honest flat-footed way
правда без прикрас	the plain truth
правда без прикрас	plain truth
расскажите всё как было, без прикрас	tell the whole story without colouring
рассказ без всяких прикрас	plain unvarnished tale
рассказать без прикрас	give a straightforward account
рассказать что-либо без прикрас	give a straightforward account of something
рассказать без прикрас	tell a story without embellishment
рассказать всё без прикрас	tell it like it is
такова их политика без прикрас	these are the bare bones of their policy