Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing преуменьшать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
его книга преуменьшает в некоторой степени американское влияние на канадский английскийhis book underplays, to some extent, the influence of America on Canadian English
он преуменьшал значение проблемы, связанной с ростом налоговhe was soft-pedalling the question of tax increases
преуменьшать важностьdiminish the importance of something (чего-либо)
преуменьшать важность его изобретенияbelittle the value of his invention
преуменьшать важность фактовbelittle the value of facts
преуменьшать влияниеminimize impact
преуменьшать достижениеunderstate accomplishment
преуменьшать значениеbelittle the importance
преуменьшать значениеunderestimate the importance
преуменьшать значениеto de-emphasize
преуменьшать значениеdeemphasize
преуменьшать значениеde-emphasize
преуменьшать значениеlook through the wrong end of the perspective (чего-либо)
преуменьшать значение борьбыbelittle struggle
преуменьшать значение выборовplay down elections
преуменьшать значение перспективыplay down the prospect
преуменьшать значение чьей-либо работыdiminish the importance of someone's work
преуменьшать значение связейdowngrade links
преуменьшать значение сообщений о террористических актахdownplay the reports of terrorism
преуменьшать значение темыsoft-pedal a theme
преуменьшать интересminimize interest
преуменьшать инцидентplay down an incident
преуменьшать инцидентdownplay an incident
преуменьшать надеждыplay down hopes
преуменьшать ожиданияplay down expectations
преуменьшать опасностьminimize danger
преуменьшать потериunderestimate the losses
преуменьшать разногласияdownplay frictions
преуменьшать свои заслугиmake light of one's service
преуменьшать связиdowngrade ties
преуменьшать серьёзность катастрофыminimize the accident
преуменьшать серьёзность кризисаplay down crisis
преуменьшать серьёзность кризисаdownplay crisis
преуменьшать серьёзность ссорыminimize controversy
преуменьшать трудностиplay down hardships
преуменьшать чаянияplay down hopes
Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирмеA law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments.

Get short URL