Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing преодолевать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
альпинистам приходилось преодолевать большие трудностиthe mountain climbers had to battle against great difficulties
быть вынужденным преодолевать огромные трудностиpit oneself against heavy odds
действовать, преодолевая оппозициюgo against the tide
действовать, преодолевая оппозициюgo against the stream
действовать, преодолевая сопротивлениеgo against the tide
действовать, преодолевая сопротивлениеgo against the stream
легко преодолеватьsweep through (что-либо)
поезд преодолевал крутой подъёмtrain went up a steep grade
поезд преодолевал крутой подъёмthe train went up a steep grade
помогать преодолевать различияbridge the divide
постепенно он преодолевал препятствия, которые всегда возникают на пути бедного артистаhe gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounter
преодолевать барьерjump barrier
преодолевать враждебностьsurmount hostility
преодолевать все затрудненияconquer all the difficulties
преодолевать все трудностиfight through every hardship
преодолевать давлениеwork against pressure
преодолевать давлениеmove against pressure
преодолевать дефицитconquer deficit
преодолевать звуковой барьерpass through the sound barrier
преодолевать инфляциюsubdue inflation
преодолевать леньovercome one's laziness
преодолевать натискsubdue an onslaught
преодолевать отвращениеsurmount an aversion
преодолевать отвращениеsurmount aversion
преодолевать отвращение кovercome aversion to something (чему-либо)
преодолевать отчаяниеovercome despair
преодолевать порогиshoot rapids
преодолевать потенциальный барьерescape the potential barrier
преодолевать потенциальный барьерpass through the potential barrier
преодолевать потенциальный барьерclimb potential hill
преодолевать препятствиеovercome a handicap
преодолевать препятствиеjump off (в конном спорте)
преодолевать препятствиеsurmount obstacle
преодолевать препятствияhurdle up
преодолевать препятствияbridge a river
преодолевать противодавлениеwork against backpressure
преодолевать противодавлениеmove against backpressure
преодолевать пружинуovercome a spring
преодолевать пружинуovercome the force of a spring
преодолевать какое-либо расстояниеclock up
преодолевать соблазнsurmount temptation
преодолевать сомненияovercome doubts
преодолевать сопротивление противникаwear down an opponent
преодолевать тарифные барьерыovercome barriers
преодолевать трудностиtide over difficulties
преодолевать трудностиfight through every hardship
преодолевать трудностиmake shift
преодолевать трудностиget over difficulties
преодолевать трудностиovercome a difficulty
преодолевать трудностиbridge the difficulties
преодолевать уклон в ... градусовtake a grade of ... degrees
преодолевать уклон в ... градусовtake a grade handle a slope of ... degrees
преодолевать экономическую осталостьovercome economic backwardness
преодолевать экономическую отсталостьovercome one's economic backwardness
преодолевая сопротивлениеagainst
преодолевая сопротивление пружиныagainst the force of the spring
с трудом преодолеватьstruggle through
способность преодолевать препятствияnegotiation ability

Get short URL