Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing прения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в разгар пренийin the heat of the debate
вдохнуть жизнь в пренияbreathe life into debate
вести к прениямlead to discussion
внести предложение о прекращении пренийmove the closure of the debate
воздерживаться от пренийstay away from discussion
возобновить пренияresume debate
возобновить пренияresume discussion
возобновить пренияrenew debate
вступить в пренияget into debate
вступить в пренияenter debate
выступать в пренияхbe in possession of the House
выступать в прениях сторонpresent one's case
выступить в пренияхtake the floor
закрыть пренияclose the debate
запротоколировать пренияminute the proceedings
затягивание пренийprotraction of a debate
комментировать пренияcomment on debate
кроме выступающих, в прениях приняли участие десять человекbesides the speakers there were ten discussants
ограничивать пренияlimit discussion
отложить пренияadjourn debate
подводить итог прениямsummarize discussion
поддерживать пренияsupport discussions
председатель объявил прения открытымиthe chairman threw the debate open
прекратить пренияfetch the discussion to a close
прекращать прения по законопроектуreport progress (с тем, чтобы продолжить их в какой-либо другой день)
прения, завершившиеся принятием парламентских актовdiscussions which eventuated in Acts of Parliament
прения сторон на судебном заседанииthe arguments in court
прения сторон на судебном заседанииarguments in court
прервать пренияsuspend a debate
принимать участие в пренияхtake part in discussions
принимать участие в пренияхtake part in debate
принимать участие в прениях по данному вопросуtake part in a discussion on the problem
принять участие в пренияхtake issue
принять участие в пренияхjoin issue
приступить к прениямtake issue on (о чём-либо)
приступить к прениямjoin issue (с кем-либо, о чём-либо)
столкнуться в пренияхclash in debate
транслировать пренияbroadcast debate
транслировать пренияair debate
участвовать в пренияхparticipate in debate
цель этой статьи – установить, что в определённый момент прения прекращаются, как бы ни были важны обсуждаемые законопроектыthe purpose of this clause is to conclude all discussions by a fixed date, however important the bills

Get short URL