Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing предложения о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в настоящее время он обдумывает предложение от агента из Мидлендса о переходе в профессиональный боксhe is currently thinking over an offer from Midlands promoter to turn pro in the boxing game
внести предложение о прекращении дебатовmove to report progress (парл,)
внести предложение о прекращении пренийmove the closure of the debate
вносить предложение о прекращении огняpresent cease-fire
выйти с предложением о сокращенииcome up with reduction
выступать в качестве посредника с предложением о прекращении огняbroker cease-fire offer
делать предложение о бракеpropose to
думать о том, стоит ли принять предложение перейти на новую работуdeliberate on whether or not to accept a new job
им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дорогиit was recommended that the proposal to make a by-pass road be rejected
местные жители устраивали массовые протесты против предложений о строительстве высокоскоростной железной дорогиthe NIMBYs were out in force against proposals for a high-speed rail link
о вашем предложении доложат комиссииyour suggestion will go before the committee
объявлять о предложенииannounce a bid
остаться у власти после предложения о вотуме недоверияsurvive no-confidence motion
предложение о выражении вотума недоверия было отклоненоthe vote of non-confidence was defeated
предложение о выражении вотума недоверия не прошлоthe vote of non-confidence was rejected
предложение о контроле над вооружениемarms-control proposal
предложение о помощиaid proposal
предложение о предоставлении займаthe offering of a loan
предложение о предоставлении займаoffering of a loan
предложение о разоруженииbid for disarmament
принять предложение о бракеaccept a proposal (of marriage)
принять предложение о вступлении в должностьaccept a nomination
сделать предложение о бракеpropose marriage to (someone – кому-либо)
сделать предложение о прекращении дебатовmove to report progress (часто с целью обструкции)
уцелеть у власти после предложения о вотуме недоверияsurvive no-confidence motion
щедро расточать предложения о помощи во всех мыслимых жизненных ситуацияхprodigalize the offers of service in every conceivable department of life
я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приёме на работу, а поищу и посмотрю, какие ещё есть вариантыI won't take the first job that's offered, I need to shop around and see what other chances there are

Get short URL