поэма – phrases

Terms for subject Makarov containing поэма | all forms | exact matches only

Russian	English
более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы	a later editor added an argument to the poem
в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных с потусторонним миром	the poem entangles Arthur in a net-work of other-worldly themes
в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных со сверхъестественным	the poem entangles Arthur in a network of other-worldly themes
в этой поэме двумя-тремя штрихами обрисована тяжёлая жизнь крестьянина и его лошади	in this poem you have the whole toiling life of a ploughman and his horse, done off in two or three touches
Вергилий был мне проводником в моей поэме: в каждой строчке я учился у него	Virgil has been my master in this poem: I have followed him everywhere (Драйден)
две следующие части поэмы разделяет известная колыбельная песня	between the next two cantos intervenes the well known cradle song
"Илиада" и "Одиссея" – эпические поэмы	the Iliad and the Odyssey are epics
канонический текст поэмы	definitive text of a poem
набросок поэмы	draft of a poem
написать поэму или стихотворение	make a poem
первые две из его великих поэм – это воскрешение старых легенд	the first two of his great poems are the reanimation of old legends
полный текст поэмы	definitive text of a poem
поэмы Гомера	the Homeric poems
сатирическая поэма со множеством пародий	satirical poem full of parodies
слово "поэма" выражает конкретное понятие, слово "поэзия" – абстрактное	the word poem is concrete, poetry is abstract
создать эпическую поэму	create an epic
Чосер предпринимает огромные усилия, чтобы дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы	Chaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem

Get short URL