посмеяться

Terms for subject Makarov containing посмеяться | all forms | exact matches only

Russian	English
вдоволь посмеяться	have a hearty laugh
вдоволь посмеяться	have a good laugh
зло посмеяться над	have a dig at (someone – кем-либо)
как следует посмеяться	have a hearty laugh
как следует посмеяться	have a good laugh
ни один человек, который когда-либо отрывал свой взор от своего узкого будничного горизонта, никогда не посмеется над философом как над человеком "не от мира сего"	no one who has ever raised his eyes from his present narrow horizon will ever sneer at a philosopher as "otherworldly"
он от души посмеялся над этим	he had a hearty laugh over it
она посмеялась над его озадаченным видом	she laughed at his mystified expression
они все вместе посмеялись над этим происшествием	they all laughed over the incident
оппозиция посмеялась над планом правительства, но оказалась неспособна отменить его	the opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it
посмеяться вместе с другими	join in the laugh (особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание)
посмеяться над тем, кто смеялся над тобой	have the laugh on one's side
посмеяться последним	have the last laugh
про себя я только посмеялся над его угрозами	I was secretly amused by his threats
упомянуть его стихи лишь для того, чтобы посмеяться над ними	mention his poetry only to put it down
хорошенько посмеяться	have a hearty laugh
хорошенько посмеяться	have a good laugh
я готов спорить, что такая серьёзная девушка как Принцесса просто посмеется над тобой, если ты будешь обращаться с ней как с маленькой	I'll wager a strong young girl like the Princess will laugh at you for babying over her
я посмеялся над тем, что оказался настолько мягок, что выбрал серый, рутинный образ жизни	I laughed at myself for being so soft as to choose a hard-working poky kind of life

Get short URL