DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing порицание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вынести порицаниеbring censure
выставлять кого-либо на всеобщее порицаниеhold someone up to execration
ей было вынесено общественное порицание за недостойное поведениеshe received a public censure for her dishonourable behaviour
заслуживающий порицанияdemeritorious
общественное порицаниеpublic reprobation
он без основания взял на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделаноhe arrogated to himself the right of approving or rejecting all that was done
она больше заслуживает сострадания, чем порицанияshe is more to be pitied than censured
они без основания взяли на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделаноthey arrogated to themselves the right of approving or rejecting all that was done
открытое порицаниеdecrial
предмет ненависти, осуждения или порицанияanathema
хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицаниеdamn someone with faint praise
это не освобождает его от морального порицанияthis does not absolve him from moral blame