DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing поправляю | all forms
RussianEnglish
больной быстро поправляетсяpatient is on the way to recovery
больной быстро поправляетсяthe patient is making a good recovery
больной быстро поправляетсяthe patient is on the way to recovery
больной быстро поправляетсяpatient is making a good recovery
больной поправляетсяthe patient is recovering
больной поправляетсяthe invalid is making good progress
больной поправляетсяpatient is recovering
мама вскоре начала поправляться после операцииmother soon began picking up after her operation
мама очень похудела во время болезни, но сейчас она поправляетсяmother grew so thin during her illness, but she is beginning to plump out now
медленно поправлятьсяrecover slowly
не надо поправлять меня, это не твоё делоit is not your business to put me right
он медленно поправлялся после долгой болезниhe recovered slowly after his long illness
он поправляетсяhis health is improving
он поправляетсяhe is making great progress
он поправляетсяhe is recovering from his illness
она была очень худа после болезни, но сейчас потихоньку поправляетсяshe was very thin after her illness, but is rounding out nicely now
она вскоре начала поправляться после операцииshe soon began picking up after her operation
пока я поправлялся, прошло два года, и всё это время он кормил меня с ложки и выполнял всю работу по домуit took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house
поправлять волосыpat one's hair back into place
поправлять волосыfix one's hair
поправлять причёску перед зеркаломtitivate one's hair before the mirror
поправлять шляпуput one's hat straight
поправляться после болезниbreak the neck of an illness
поправляться после операцииrecover from an operation