попадание

Terms for subject Makarov containing попадание | all forms | exact matches only

Russian	English
второй снаряд взорвался после попадания в танк	the second projectile exploded after hitting a tank
жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель	shutters protect the engine against ingress of large solid particles
жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель	gills protect the engine against ingress of large solid particles
зона попадания сигналов	zone of action
исключить попадание постороннего света	exclude stray light
когда вы на пляже, оберегайте ваш фотоаппарат от попадания в него песка	on beaches, keep your camera safe from sand
коэффициент вероятности попадания	vulnerability factor
наблюдать попадание в цель	register a hit on the target
одиночное попадание	single hit
определитель попадания камней	rock detector (в приёмном устройстве уборочной машины)
отмечать попадание в цель	register a hit on the target
получать прямое попадание	take a hit
... попадание влаги, пыли, грязи и т.п.	ingress of moisture, dust, dirt etc. into (в механизм, аппарат)
попадание воздушного судна в порыв ветра	gust penetration
прекращение подачи жидкости насосом вследствие попадания воздуха	air binding
прямым попаданием	chuck
яркоокрашенная верёвка длиной 40 м, распускающаяся при попадании человека в лавину, что помогает в поисках засыпанных снегом людей	brightly rope up to 40 m long, used in rescuing people after avalanching, which helps in the search for those buried by snow

Get short URL