поначалу

Terms for subject Makarov containing поначалу | all forms | exact matches only

Russian	English
большинство заимствованных слов поначалу воспринимаются как чужаки, но если они выживают, то получают гражданство в этом языке	most words when first borrowed are aliens, but if they survive they become denizens of the language which borrows them
во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками	in France the rose was first put under a circular arch
поначалу англичане и французы были ведущими державами по распространению знаний	the British and French were at first the leading peoples in this great proliferation of knowledge
поначалу ди-джеи соединяли джазовые духовые и соло ударных чтобы получить дополнительную текстуру, точно так же, как они использовали комиксы и голливудские диалоги	early DJs sampled jazz horns and drum solos to get extra texture just as they used cartoons and Hollywood dialogue
поначалу страх беды сплотил общество	it was the dread of evil that first cemented society together
поначалу эта идея им не понравилась	they didn't cotton to the idea right away
поначалу эта мысль показалась вполне приемлемой	the idea sounded all right at first

Get short URL