DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing помещики | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть крупным помещикомown a landed estate
быть помещикомown land
в средние века английские помещики и управляющие часто притесняли крестьянthe villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters
в средние века помещики и управляющие часто притесняли крестьянthe villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters
монополисты захватили землю и обосновались на ней, сделавшись в одних случаях крупными помещиками, в других скотопромышленниками или, наконец, лесоторговцамиthe monopolists established themselves on the land whether as landlords, great cattle barons or timber dealers (Пример эллиптической конструкции предложения)
помещика видели в церкви ещё раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьиthe squire was once more seen in the old family pew at church
помещика видели в церкви ещё раз на том месте, которое всегда там отводилось членам его семьиthe squire was once more seen in the old family pew at church
рост класса помещиковthe growth of a squirearchy