поломка – phrases

Terms for subject Makarov containing поломка | all forms | exact matches only

Russian	English
в случае поломки обращайтесь к местному дилеру	in case of malfunction of the product contact your local dealer
ваша машина несколько дней побудет в гараже, так как нам нужно будет разобрать двигатель для того, чтобы выяснить причину поломки	your car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault
гарантировать от поломки	guarantee something against breakage
гарантировать от поломки	be guaranteed against breakage
его машина несколько дней побудет в гараже, так как нам нужно будет разобрать двигатель для того, чтобы выяснить причину поломки	his car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault
исправленная поломка	mend
наконец нам удалось обнаружить, где же именно была поломка в машине	at last we were able to pin the trouble down to a fault in the machine
повреждение и поломка деревьев в результате большой снеговой нагрузки, возникающей после обильных снегопадов и отложений измороси	destruction and splitting of trees caused by heavy snow load, resulting from snowfalls and hoarfrost
поломка мотора	engine conkout
поломка мотора	an engine conkout
устройство автоматического контроля износа и поломки инструмента	tool wear/breakage detector

Get short URL