познакомиться

Terms for subject Makarov containing познакомиться | all forms | exact matches only

Russian	English
ближе познакомиться с	get to know someone better (кем-либо)
близко познакомиться	get in with
близко познакомиться	get in (with)
ей не терпится познакомиться с вами	she is dying to meet you
мальчики познакомились друг с другом в доме моей тёти	the boys met at my aunt's home
мы познакомились во время встречи в верхах в Женеве	we met at the summit in Geneva
начну с того, что познакомлю вас	I'll start off with introducing you to him
он познакомился с интересной парой из Парижа	he fell in with an interesting couple from Paris
он хотел познакомить её со своими родителями	he wanted to take her home to meet his people
он хочет познакомить тебя	he wants you to meet (с)
они познакомились во время морского путешествия	they met on shipboard
они познакомились на танцах	they met at a dance
отец познакомил его с гольфом	his father introduced him to golf
познакомить общественность с книгой	introduce the book to the public
познакомить кого-либо с	put someone next to something (чем-либо)
познакомить кого-либо с	put in touch with (someone – кем-либо)
познакомить кого-либо с	acquaint someone with something (чем-либо)
познакомить с основами	initiate into (науки, специальности и т. п.)
познакомить читателей со стихотворением	introduce readers to a poem
познакомиться на танцах	meet at dances
познакомиться на танцах	meet at a dance
познакомиться с	make acquaintance with (someone – кем-либо)
познакомиться с	pick up with (кем-либо)
познакомиться с	make the acquaintance of (someone – кем-либо)
познакомиться с	make someone's acquaintance (кем-либо)
познакомиться с	get acquainted with something (чем-либо)
познакомиться с	get familiar with something (чем-либо)
познакомиться с	get wise to something (чем-либо)
познакомиться с	get to know (someone – кем-либо)
познакомиться с	become acquainted with (someone); с кем только что произошла встреча; кем-либо)
познакомиться с документами	examine documents
познакомиться с кем-либо на балу	meet someone at the ball
познакомиться с кем-либо ради выгоды	get in (with)
почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться	why don't you fetch your new boyfriend round one evening? We'd like to meet him
почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться	why don't you fetch your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him
разрешите мне познакомить вас с моей женой	let me introduce you to my wife
случайно познакомиться	fall into company with (someone – с кем-либо)
случайно познакомиться с	fall into company with (someone – кем-либо)
я должен вас познакомить с моей семьёй	I must introduce you to my people
я также надеюсь лучше познакомиться с законом об иммиграции	I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law

Get short URL