пожизненное

Terms for subject Makarov containing пожизненное | all forms | exact matches only

Russian	English
быть осуждённым на пожизненное заключение	be sentenced to life
в университетскую систему пожизненных контрактов скоро придут изменения. в ближайшем будущем профессоров перестанут принимать исключительно на постоянные должности	Changes are coming soon in academic-tenure system. In the near future, faculty employment will no longer be strictly tenure-based.
за ней было оставлено право пожизненного пользования этим владением	she had the use of the estate for life
иметь пожизненное право владения	hold a life tenancy of something (чем-либо)
он был приговорён к пожизненному заключению	he was condemned to life imprisonment
пожизненная защита	life-long protection
пожизненная продуктивность	lifetime production
пожизненная ссылка	banishment for life
пожизненное тюремное заключение	perpetual imprisonment
пожизненный член	life member (клуба и т.п.)
приговорить к пожизненному заключению	give life term
приговорить кого-либо к пожизненному заключению	sentence someone to prison for life
приговорить к пожизненному заключению	sentence for life
приговорить к пожизненному заключению	give life sentence
приговорить к пожизненному тюремному заключению	sentence to life imprisonment
приговорить к пожизненному тюремному заключению	sentence to imprisonment for life
приговорить кого-либо к пожизненным каторжным работам	sentence someone to hard labour for life
смертная казнь была заменена пожизненным заключением	the death sentence was commuted to life imprisonment
хотя он и приговорён к пожизненному заключению, его могут освободить досрочно через 10 лет	although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years
я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорён к пожизненному	I celled for a couple o' =of years with old Darbsey, he was doin' =doing life

Get short URL