 |
| Russian | English |
| автоматическое подчёркивание | automatic underlining (слова, группы слов) |
| линейка для подчёркивания заголовков | head rule |
| линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера | date line rule (газеты, журнала) |
| повестка с тремя подчёркиваниями | three-line whip |
| подчёркивание деталей | detail enhancement (в цветокорректоре) |
| подчёркивание центрального объекта изображения | fadeback (воспроизведение его в более сочных тонах, чем остальные детали) |