подражать

Terms for subject Makarov containing подражать | all forms | exact matches only

Russian	English
в своих произведениях он подражал испанским образцам	his work is model led on the Spanish
в своих произведениях он подражал испанским образцам	his work is model led upon the Spanish
в своих произведениях он подражал испанским образцам	his work is model led after the Spanish
в своём поведении он подражал отцу	he modelled his behaviour on that of his father
в своём поведении он подражал отцу	he model led his behaviour on that of his father
люди по своей природе хорошо умеют подражать	human beings are very imitative
маленькие города, подражая крупным столицам, строят крытые стадионы стоимостью в миллионы долларов	small cities are copying big metropolises by building million-dollar indoor arenas
мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников	we copy instinctively the voices of our companions
он подражал живописной технике Рубенса	he imitated Rubens's painting technique
он подражал манерам богатых людей	he simulated the manners of the rich
она старалась подражать матери в манере держаться	she tried to copy her mother's poise
она тот человек, которого я очень уважаю и которому стараюсь подражать	she is the person I most respect and wish to emulate
подобострастно подражать	follow someone servilely
подражать какому-либо акценту	cultivate an accent
подражать какому-либо акценту	imitate an accent
подражать какому-либо акценту	affect an accent
подражать какому-либо акценту	put on an accent
подражать какому-либо акценту	assume an accent
подражать кому-либо в	follow someone in something (чем-либо)
подражать великим мастерам	imitate great masters
подражать кому-либо во всём	follow someone in everything
подражать во всём	carbon-copy
подражать всему, что он делает	copy everything he does
подражать чьему-либо голосу	counterfeit voice
подражать древним римлянам	Latinize
подражать чьим-либо жестам	imitate someone's gestures
подражать звуку	imitate a sound
подражать классикам	imitate the classics
подражать крику совы	to tu-whoo
подражать чьей-либо манере говорить	copy someone's way of speaking
подражать модам	ape fashions
подражать обычаям	ape habits
подражать политике	emulate policy
подражать чьей-либо походке	copy someone's way of walking
подражать природе	imitate nature
подражать своему отцу	emulate one's father
подражать современным писателям	imitate the modern writers
подражать успеху	copy success
подражать художественной манере какого-либо поэта	imitate a poet's manner
подражать ценностям	emulate values
подражать чьим-либо движениям	imitate someone's movements
подражать чьим-либо жестам	imitate someone's gestures
подражать чьим-либо повадкам	echo someone's manner
своим поведением она подражает ему	she takes her manners off him
своими манерами она подражает ему	she takes her manners off him
слепо подражать	to blindly follow
умеющий подражать как обезьяна	as imitative as a monkey
я старался во всём подражать ему	I took him as my guide

Get short URL