| Russian | English |
| бумага, защищённая от подделки | security paper |
| в области подделки почерка Джорджу не было равных | George was a bearcat at forging handwriting |
| дешёвая низкопробная подделка | cheap and base imitation |
| дешёвая низкопробная подделка | a cheap and base imitation |
| его часы могут быть подделкой, хотя выглядят они как настоящие | his watch may be a counterfeit, but it looks just the original |
| картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него | the painting was not Renoir, but a fake |
| картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него | painting was not Renoir, but a fake |
| не поддающаяся подделке серьга или бирка | tamperproof tag |
| он знает, что эта картина подделка, более того, он знает, кто её написал | he knows the painting is a forgery, moreover, he knows who painted it |
| он сидит за подделку документов | he is in prison for forging documents |
| она подарила ему подделку, а не оригинал | she presented him with a feigned copy, not with the original |
| определить, что картина является подделкой | stamp a picture as a fake |
| отличить фирменную сумку "Прада" от подделки | tell the difference between a real Prada bag and a knockoff |
| подделка вина | adulteration of wine |
| подделка денег | counterfeiting |
| подделка документа | fraudulent alteration (напр., чека) |
| разоблачение подделки всегда проходит бурно | the exposure of the forgery makes a dramatic scene |
| эксперты заявили, что картина – подделка | the experts pronounced the picture to be a forgery |
| эксперты заявили, что картина – подделка | experts pronounced the picture to be a forgery |
| это настоящие бриллианты или только подделка? | are those real diamonds or only shams? |
| это письмо – подделка | the letter's a flam |
| это скверная подделка | it is a phoney imitation |
| это хорошая подделка под драгоценный камень | the gem is a good imitation |
| это хорошая подделка под драгоценный камень | gem is a good imitation |
