DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing под крышей | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бак для воды стоит под крышейthe water-tank is in the roof
вить гнездо под крышей домаmake a nest under the eaves
вить гнездо под крышей домаmake a nest behind the eaves
гараж под одной крышей с домом – большое удобствоthe contiguity of the house and garage is a convenience
гараж под одной крышей с домом – большое удобствоcontiguity of the house and garage is a convenience
жить под одной крышейlive under the same roof
жить под одной крышей сlive under the same roof with (someone – кем-либо)
жить под одной крышей сlive under one roof with (someone – кем-либо)
крыша дома рухнула под сильным порывом ураганаthe roof of the house crashed under a heavy blow of the storm
мы были вынуждены жить под одной крышей со своими врагамиwe were forced to hive together with our enemies
открытая зона под крышейoutdoor sheltered area (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени)
под крышейunder one's roof
под крышейunder the leads
под одной крышейbeneath the same roof
под тяжестью снега на крыше дом рухнулweight of the snow on the roof caused the house to collapse
под тяжестью снега на крыше дом рухнулthe weight of the snow on the roof caused the house to collapse
под тяжестью снега на крыше дом рухнулweight of snow on roof caused house to collapse
подводить дом под крышуroof the house
установка на открытом воздухе под крышейoutdoor sheltered area (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени)
хранение под крышейhousing (растений, урожая, техники и т.п.)