по отцу – phrases

Terms for subject Makarov containing по отцу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
дети хотели построить в саду шалаш, но работа оказалась им не по силам, и они попросили отца помочь им	the children tried to build a hut in the garden, but the work got past them and they had to ask their father to help
идти по следам отца	follow in one's father's footsteps
идти по стопам отца	follow in one's father's footsteps
мы быстро пришли к обоюдному взаимопониманию с вашим отцом по данному вопросу	I came to an immediate explanation with your father on the subject
он был назван по отцу	he was called after his father
он услышал шаги отца по ступенькам	he heard father's tread on the steps
он шёл по стопам отца	he trod in his father's footsteps
отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво	father is in the garage, bottling up his homemade beer
по слухам, он и его отец не общались много лет	he and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years
пойти по стопам своего отца	follow the trade of one's father
полубратья по отцу или матери	half brothers
сын несколько пообтесался по сравнению с отцом	the son – the citified version of his father