| Russian | English |
| войска были доставлены в африку по воздуху | the troops were lifted to Africa |
| градирня с поперечным по отношению к ниспадающей воде движением воздуха | crossflow water cooling tower |
| грузы, перевозимые по воздуху | airlift |
| доставка припасов по воздуху | the flying-in of supplies |
| доставка припасов по воздуху | flying-in of supplies |
| доставлять что-либо по воздуху | deliver something by air |
| животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху | animals travel on land, in the water, and in the air |
| инфекция может передаваться по воздуху | infection may be carried through the air |
| когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости | when a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the "anchors", are allowed to dig holes in the ground for their feet |
| лететь по воздуху | fly through the air |
| люди, перевозимые по воздуху | airlift |
| молотить по воздуху кулаками | thrash the air with one's fists |
| негабаритные изделия не могут быть отправлены по воздуху | oversized items cannot be shipped by air |
| нисходящий по склону поток воздуха | katabatic wind |
| палить по монетам, подброшенным в воздух | plink at coins tossed in the air |
| перебрасывать что-либо по воздуху | deliver something by air |
| перевозить грузы по воздуху | carry cargo by air |
| перевозить грузы по воздуху | carry freight by air |
| перевозить грузы по воздуху | carry freight by plane |
| перевозить грузы по воздуху | carry cargo by plane |
| перевозить грузы по воздуху | fly freight |
| перевозить грузы по воздуху | fly cargo |
| перевозить по воздуху | air-speed |
| перевозка грузов или пассажиров по воздуху | airlift |
| перевозки по воздуху | air transport |
| переносимый по воздуху | airborne (об инфекции) |
| переносимый по воздуху | airborne (о семенах и т.п.) |
| плата за перевозку груза по воздуху | airfreight |
| по классификации Кеппена климат, при котором средняя месячная температура воздуха самого тёплого месяца остается ниже 0 град. C | according to W. Koeppen classification – a climate with the monthly mean of the air temperature of the warmest month remaining below 0 grad. с |
| производительность кондиционера по воздуху | air capacity |
| работающий по принципу просасывания воздуха через испаритель | back-draft damper |
| радиочастота для связи по каналу "воздух-земля" | air ground radio frequency |
| связь по линии "воздух-воздух" | air-to-air communications |
| снабжать что-либо по воздуху | deliver something by air |
| снабжение по воздуху | airborne maintenance |
| стрелять по монетам, подброшенным в воздух | plink at coins tossed in the air |
| транспортировать что-либо по воздуху | move something by air |
| транспортировать что-либо по воздуху | carry by air |
| транспортировать что-либо по воздуху | carry something by air |
| транспортируемый по воздуху | airborne |
| Управление по проблемам чистого воздуха, воды и почвы | Clean air, Water and Soil Authority (Канада) |
| ученики готовили доклад по проблемам загрязнения воздуха | the pupils did a paper on the problem of air pollution |
| эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника | measurement of air pollution from satellite experiment (MAPS) |
