плохо себя вести

Terms for subject Makarov containing плохо себя вести | all forms | in specified order only

Russian	English
вести себя плохо	behave badly
девочка вела себя так плохо, что мама выпроводила её спать безо всякого ужина	the child behaved so badly that her mother packed her off to bed without any supper
он вёл себя так плохо, что его все невзлюбили	his behaviour was such that everyone disliked him
отец грозил отречься от него, если он будет продолжать вести себя так плохо	his father threatened to disown him if he continued behaving so commonly
плохо вести себя	demean oneself ill
плохо вести себя	acquit oneself ill
плохо себя вести	play up
плохо себя вести	act up (часто о детях)
этот ребёнок себя так ведёт, что можно подумать, что её плохо воспитывали	the way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up (в оригинале – игра слов)