петлить – phrases

Terms for subject Makarov containing петлить | all forms

Russian	English
в центре города рельсы делают петлю	the rails make a loop in the centre of the city
визуальная оценка совместимости пластификатора с полимером при изгибе полимера в петлю	loop test
вспомогательный охладитель петли	auxiliary loop cooler (ALC; ядерного реактора)
делать петли	loop round
делать петли	double on one's trace (о преследуемом звере)
делать петлю	loop round
завязать петлю	tie a loop
закрывать петли	bind off (при вязании)
замкнутые петли ДНК	closed loops of DNA
затянуть петлю на шее у	fasten the noose around someone's neck (кого-либо)
зацепить петлю	have a ladder
зацепить петлю	get a ladder
крыло дверной петли	hinge leaf
крыло оконной петли	hinge leaf
кулировать петли	sink the loops
лезть самому в петлю	put one's head in a noose
магнитная лента в виде бесконечной петли	endless tape
метать петли	make buttonholes
метод молекулярной динамики "закрытия петли"	loop closing method (метод изучения конформационных переходов в активном центре ферментов путём насыщения "карманов" субстратом)
набирать петли	cast on (в вязанье)
навесить дверь на петли	hang a door on its hinges
обмётывать петли	sew buttonholes
образовывать петлю	kink up
она затянули петлю у него на шее	they tightened the noose around his neck
она спускала по две петли в конце каждого ряда	at the end of each line she cast off two stitches
остаточная намагниченность петли гистерезиса	hysteresis loop remanence
отрезок нити, образующий новую петлю	lap (при основовязании)
поднимать петли	pick up stitches
поднять спустившуюся петлю	mend a ladder
поймать петлю	take up a stitch
поймать петлю	pick up a stitch
попасть в петлю	cut a caper up on nothing
принцип стягивающей петли	wire-loop method
принцип стягивающей петли	tension band wiring principle
промазать дверные петли	lubricate hinges
река делает петлю вокруг города	the river makes a loop round the town
самому в петлю лезть	put one's neck into the noose
самому в петлю лезть	put one's neck in the noose
самому в петлю лезть	put one's head in a noose
сделать мёртвую петлю	loop the loop
селективная продукта петли реактора при гидрообработке	selective purging for hydroprocessing reactor loop
серповидная выемка на внешней стороне петли меандры	meander scar
синдром слепой петли	blind loop syndrome (BLS)
смазывать дверные петли	oil door-hinges
согнуть кусок проволоки в петлю	twist piece of wire into a loop
спускать петли	bind off (при вязании)
спускать петлю	drop a stitch
удалить носовые полипы с помощью хирургической петли	snare nasal polypi
хоть в петлю лезть	he is at his wit's end
я зашиваю спустившуюся петлю на моём старом свитере	I'm darning up a run in my old ski sweater

Get short URL