переходить из ... в

Terms for subject Makarov containing переходить из ... в | all forms

Russian	English
автоколебательный мультивибратор непрерывно переходит из одного состояния неустойчивого равновесия в другое	free-running multivibrator continuously alternates between two momentarily stable states
автоколебательный мультивибратор непрерывно переходит из одного состояния неустойчивого равновесия в другое	a free-running multivibrator continuously alternates between two momentarily stable states
вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое	a substance passes from a solid to a liquid state
вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое	substance passes from a solid to a liquid state
вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое	a substance passes from the solid to the liquid state
внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление	sally out
город переходит из рук в руки	the town passes over from hands to hands
завоеватели отгородили свою часть города так, чтобы люди не могли свободно переходить из одной части в другую	the conquering nation has now walled off its part of the city so that people cannot move freely from side to side
многие идеи из прикладных наук снова переходят в чистую науку	lot of ideas are feeding back from the applied sciences into the pure science
многие идеи из прикладных наук снова переходят в чистую науку	a lot of ideas are feeding back from the applied sciences into the pure science
он переходит из дома в дом, пробираясь сквозь сугробы	from house to house he trudges in the snow
переходить из ... в	go over into (о функции распределения, законе и т. п.; ...)
переходить из возбуждённого в невозбуждённое состояние	to de-excitate
переходить из начального в конечное состояние	change from the initial to the final state (в термодинамике)
переходить из одного состояния в другое	graduate into
переходить из одной очереди в другую	jockey back and forth (ТМО)
переходить из одной партии в другую	go over to
переходить из рук в руки	pass through many hands
переходить из рук в руки	circulate
переходить из рук в руки	change through many hands
переходить из уст в уста	be passed on
переходить из уст в уста	go the round of

Get short URL