пересекать

Terms for subject Makarov containing пересекать | all forms | exact matches only

Russian	English
все эти кривые пересекаются в одной точке	all these curves have a common point of intersection
дорога пересекает горный район	the road traverses a mountainous region
если две прямые пересекают друг друга, то противоположные углы будут равны	if two straight lines cut one another, the opposite angles shall be equal
железная дорога пересекает обширную пустыню	the railway traverses miles of desert
железнодорожные пути пересекают всю страну	railway tracks criss-cross the country
здесь улицы пересекаются	the streets intersect here
когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты	as Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round
корабли из Манилы единственные, которые когда-либо пересекали этот широкий океан	the Manila ships are the only ones which have ever traversed this vast ocean
линии пересекаются	lines thwart
линии пересекаются	the lines thwart
линии пересекаются	the lines cut one another
линии пересекаются	lines cut one another
линия BC пересекает ось в точке O	the line BC cuts the axis at point O
линия BC пересекает ось в точке O	line BC cuts the axis in point O
линия BC пересекает ось в точке O	the line BC cuts the axis in point O
линия BC пересекает ось в точке O	line BC cuts the axis at point O
магнитные силовые линии пересекают витки катушки	magnetic lines of force cut the coil turns
на месте, где пересекаются две дороги	at the spot where two roads cross
нас изрядно потрепало, когда мы пересекали Ла-Манш	we got a tossing in the Channel
орбита этой кометы пересекается с орбитой Земли	the orbit of this comet intersects the orbit of the Earth
параллельные линии никогда не пересекаются	parallel lines never join
параллельные прямые не пересекаются	parallel lines never meet
пересекать Атлантический океан	take the ferry
пересекать вдоль и поперёк	to criss-cross
пересекать вдоль и попёрек	criss-cross
пересекать горный хребет	pass a range of hills
пересекать границу	cross a frontier
пересекать границу	pass a frontier
пересекать чью-либо дорогу	cross someone's path
пересекать другому ездоку дорогу	cross (конный спорт)
пересекать чем-либо крест-накрест	crisscross
пересекать Ла-Манш	take the ferry
пересекать море	cross the sea
пересекать море	take the ferry
пересекать океан	pass an ocean
пересекать под прямым углом	cut at right angles
пересекать под прямым углом	intersect at right angles
пересекать под прямым углом	cut across at right angles
пересекать под углом ... градусов	cut across at an angle of so many degrees
пересекать поле	intersect the field
пересекать пустыню	pass a desert
пересекаться крест-накрест	decussate
рамка пересекает магнитные силовые линии	the coil cuts the magnetic lines of force
рамка пересекает магнитные силовые линии	coil cuts the magnetic lines of force
ромб: диагонали пересекаются под прямым углом и точкой пересечения делятся пополам	rhombus: diagonals bisect one another at right angles
секущая пересекает другие прямые	transversal intersects other lines
секущая пересекает другие прямые	a transversal intersects other lines
секущая пересекает другие прямые	transversal cuts other lines
секущая пересекает другие прямые	a transversal cuts other lines
скачки уплотнения пересекаются	shocks cross
скачки уплотнения пересекаются	shock waves cross
тропинка пересекает луг по диагонали	the path cuts the meadow diagonally
тропинка пересекает луг по диагонали	path cuts meadow diagonally
улица A пересекает улицу B	street A cuts across street B
эти две линии пересекаются под прямым углом	two lines cut across each other
эти две линии пересекаются под прямым углом	the two lines cut across each other
эти две улицы пересекаются под прямым углом	two streets intersect at right angles
эти две улицы пересекаются под прямым углом	the two streets intersect at right angles
эти окружности пересекаются	the circles overlap
эти улицы пересекаются под прямым углом	the streets cross at the right angle
этот рейс пересекает океан	this shipping line plies across the ocean

Get short URL