| Russian | English |
| автоматизированный анализ перекрывания баз данных по реакциям | automated overlap analysis of reaction databases |
| амплитуда перекрывания | overlapping amplitude |
| вблизи концентрации перекрывания цепей сополимера | near overlap concentration of copolymer chains |
| глубокое перекрывание расширенных волновых пакетов электронов с точечноподобной зарядовой структурой | deep overlapping of the extended wavepackets of electrons with point-like charge structure |
| две ридберговых молекулы, особенно NH4, могут образовать двухэлектронную химическую связь путём перекрывания своих ридберговых орбиталей | two Rydberg molecules, NH4 specifically, could form a two-electron chemical bond via the overlap of their Rydberg orbitals |
| двухцентровые интегралы перекрывания | two-center overlap integrals |
| дифференциальное перекрывание матриц плотности | differential density matrix overlap |
| зависящие от перекрывания орбиталей взаимодействия | orbital overlap-dependent interactions |
| заселённость перекрывания | overlap population |
| изохимия раздел адронной химии отображает квантовую химию в соответствии с новой изоматематикой с использованием представления об обратимых химических структурах таких как молекулы с нелокальными, непотенциальными и нелинейными эффектами, обусловленными сильным перекрыванием волновых пакетов валентных электронов | isochemistry, which is the image of quantum chemistry under the new isomathematics used for the representation of reversible chemical structures such as molecules with nonlocal, nonpotential and nonlinear effects due to the deep overlapping of the wavepackets of valence electrons |
| интегралы перекрывания | overlap integrals |
| кофакторы матрицы перекрывания | cofactors of the overlap matrix |
| метод интеграла перекрывания детерминантов | overlap determinant method |
| метод нулевого дифференциального перекрывания | ZDO method |
| метод самосогласованного поля фрагментов с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием | neglect of diatomic differential overlap fragment self-consistent field method |
| метод Хартри-Фока с нулевым дифференциальным перекрыванием без учёта поправок на конфигурационное взаимодействие | zero differential overlap Hartree-Fock method with configuration interaction corrections |
| метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap technique |
| метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | INDO |
| метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap INDO method |
| метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием с учётом конфигурационного взаимодействия | intermediate neglect of differential overlap-configuration interaction method (INDO-CI) |
| модель максимального перекрывания симметричных молекулярных орбиталей | maximum overlap symmetry molecular orbital model |
| модель углового перекрывания | angular overlap model |
| модифицированный метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | modified intermediate neglect of different overlap method |
| нелинейные, нелокальные и непотенциальные взаимодействия при глубоком взаимном перекрывании волн валентных электронов | nonlinear, nonlocal and nonpotential interactions in deep mutual wave-overlappings of valence electrons |
| нулевое дифференциальное перекрывание | zero differential overlap (ZDO) |
| обобщённые амплитуды перекрывания | generalized overlap amplitudes |
| ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием | INDO SCF RHF method (intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method) |
| ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method (INDO SCF RHF method) |
| перекрывание между двумя базами данных | overlap between two databases |
| перекрывание ребер и-или вершин | overlapping edges andor vertices |
| площадь перекрывания звена | link overlapped area (другим звеном) |
| полное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | complete neglect of differential overlap |
| пренебрежение двухатомным дифференциальным перекрыванием | neglect of diatomic differential overlap |
| пренебрежение дифференциальным перекрыванием | neglect of differential overlap (NDO) |
| приближение нулевого дифференциального перекрывания | zero differential overlap approximation |
| теория МО с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием | MO theory with neglect of diatomic differential overlap |
| теория МО с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием | neglect-of-diatomic-differential-overlap MO theory |
| топология орбитально перекрывания | topology of orbital overlap |
| частичное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | INDO |
| частичное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap |
| частичное приближение дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap |
| эффекты перекрывания металл-лиганд | effects of the metal-ligand overlap |
