Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing передать дела | all forms | in specified order only
RussianEnglish
дело передано в судthe case went to court
дело передано в судthe case is brought to trial
на прошлой неделе дело Питера по обвинению в том, что он находился за рулем в нетрезвом состоянии, передали в судPeter was sent before the court last week on a charge of drunken driving
он хочет попросить меня передать дело юристуhe is going to ask me to put the case into some lawyer's hands
она передала это дело в Европейский судshe referred the matter to the European Court of Justice
передать делоplace one's business into someone's hands (кому-либо)
передать делоentrust the business to someone else (кому-либо)
передать делоplace the business into someone's hands (кому-либо)
передать делоturn the business over to (someone – кому-либо)
передать делоput the business into someone's hands (кому-либо)
передать делоput one's business into someone's hands (кому-либо)
передать делоentrust one's business to someone else (кому-либо)
передать дело адвокатуput the matter in the hands of a solicitor
передать дело в другой судtransfer the case to another court
передать дело в чьи-либо рукиput a matter in someone's hands
передать дело в судcommit the case for trial
передать дело в судtake a case to court
передать дело в судbring the case to trial
передать дело в судtake a matter to law
передать дело на кого-либо в судtake judicial proceedings against (someone)
передать дело на кого-либо в судbring judicial proceedings against (someone)
передать дело в судbring the case before the law
передать дело на кого-либо в судtake judicial proceedings against (someone)
передать дело на кого-либо в судbring judicial proceedings against (someone)
передать дело на новое рассмотрениеsend a case over for a new consideration
передать дело на новое рассмотрениеsend a case back for a new hearing
передать дело юристуput the matter in the hands of a lawyer
совместно передать дело на рассмотрение судаtake issue (о сторонах)
я хочу попросить его передать дело кому-нибудь из юристовI am going to ask him to put the case into some lawyer's hands

Get short URL