DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing перегруженный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в час пик дороги города уже перегружены автомобилямиthe city's streets are already overburdened by rush-hour motorists
врачи перегружены писанинойdoctors are shackled with paperwork
генератор перегруженthe generator takes more than its share of the load (при параллельной работе)
генератор перегруженgenerator takes more than its share of the load (при параллельной работе)
дорога была перегружена транспортомthe road was cluttered up with transportation
его лодка была перегруженаhis boat was overweighted
его очерки перегружены цитатамиhis essays are padded out with quotations
её круглая шляпа была перегружена перьямиher round hat was surcharged with feathers
заплатить пошлину за въезд на территорию с перегруженным движениемpay the congestion charge
их лодка была перегруженаtheir boat was overweighted
картина, перегруженная краскамиpainty picture
книга перегружена подробностямиthe book is cluttered up with details
книга перегружена подробностямиbook is cluttered up with details
книга перегружена различными подробностямиthe book is cluttered up with many details
он был до такой степени перегружен, чтоhe was so overworked that
он перегружен бумажной работойhe is shackled with paperwork
он перегружен работойhe is greatly rushed
она была перегружена заботамиshe was surcharged with troubles
она поистине была перегружена заботамиshe was indeed surcharged with troubles
они перегрузили все свои товары в лодкиthey unshipped all their goods into their boats
перегруженная железнодорожная линияbusy railway line
перегруженная линияbusy line
перегруженная рекаoverloaded river
перегруженный желудокloaded stomach
перегруженный ненужными подробностямиfull of uninteresting details
перегруженный ненужными подробностямиfull of uninteresting detail
перегруженный ненужными частностямиfull of uninteresting details
перегруженный ненужными частностямиfull of uninteresting detail
перегруженный переносимым материалом потокoverburdened stream
перегруженный плот начал тонутьoverloaded raft began to sink
перегруженный транспортcongested traffic
перегрузить желудокoverload one's stomach
перегрузить законодательствоload down legislation
перегрузить моторrace an engine
перегрузить рассказ подробностямиload a story with detail
поток, перегруженный переносимым материаломoverloaded stream
рассказ перегружен подробностямиthe story is full of details
самолёт был опасно перегруженthe aircraft was dangerously overloaded
те, кто не могут служить Богу ежедневно, потому что они так перегружены ничегонеделаниемthose who cannot wait on God daily, because they are so overlaboured in doing the nothingnesses