| Russian | English |
| Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона | Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton |
| выигрывает тот, кто первым бьёт по носу | the winner is the man who gives the first "noser" |
| давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым | let's toss up who has first choice |
| давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым | let's toss up who has for first choice |
| давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым | let's toss up for first choice |
| для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс | there is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort |
| он был первым, кто поднял тревогу по поводу этого последнего вируса | he was the first to raise the alarm about this latest virus |
| он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль | he acknowledged my being the first to think of it |
| они были первыми, кто остался на сверхсрочную службу, а в то время это очень много значило | they were the first to veteranize, and this signified a great deal at that time |
| подбрасыванием монеты решить, кто будет первым | toss a coin to decide which should be first |
| произошла какая-то пустяковая ссора по поводу того, кто у кого первый должен просить прощения | it seems a trumpery quarrel, as to who should beg each other's pardon first |
