 |
| Russian | English |
| он черканул ей пару слов | he dropped her a line |
| перекинуться парой слов о | have a quick word about something (чём-либо) |
| / перекинуться парой слов с | have a word with (someone – кем-либо) |
| сказать кому-либо пару ласковых слов | tell someone a thing or two |
| сказать кому-либо пару ласковых слов | give someone a piece of one's mind |
| сказать кому-либо пару тёплых слов | give someone a piece of one's mind |