Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing охотно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в университете он охотнее изучал химию, чем физикуhe studied chemistry in preference to physics at university
мы охотно говорим о тех, кто значительно преуспел в жизниwe speak with the cheerfulness of those who are appreciably succeeding
он всегда охотно делился своими обширными знаниямиhe was always generous in sharing his enormous knowledge
он охотно дал бы вам по физиономииhe'd like to punch your face
он охотно делился своими знаниями с любым, кому это было интересноhe shared his knowledge freely with anyone interested
он охотно не пошёл бы туда совсемhe would just as soon not go there
он охотно покажет вам наш городhe'll gladly show you our city
он охотно принял её предложениеhe readily adopted her suggestion
он охотно принял участие в сделкеhe went eagerly into the compact
он охотно проводил бы тебя, да времени нетhe would gladly come with you but he hasn't the time
он охотно сделал бы это, да у него нет времениhe would be glad to do it, but he has no time for it
он сделал ей предложение, и она охотно приняла егоhe proposed to her and she consented like a bird
он сделал это очень охотноhe did that gladly and willingly
она охотно отвечала на вопросыshe willingly answered the questions
она охотно поможетshe is willing to help
она охотно признала, что у неё совсем нет опытаshe cheerfully admitted that she had no experience at all
они охотно согласились на наше предложениеthey were all agreeable to our proposal
отвечать охотноanswer willingly
охотно идти наbe nothing loath (что-либо)
охотно оказать услугуgive willing service
охотно приниматьjump at
охотно протянуть руку помощиlend a willing hand
охотно протянуть руку помощиgive a willing hand
охотно соглашатьсяagree wholeheartedly
охотно соглашатьсяagree readily
производители охотно предоставляют инструкции по эксплуатацииthe manufacturers helpfully provide an instruction manual
часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропуститthe side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away
чиновник не очень охотно давал сведенияthe clerk was not very forthcoming with information
я охотно дам вам маленький добрый советI would willingly give you a little piece of good advice
я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекойhe is welcome to use my library

Get short URL