отъявленный

Terms for subject Makarov containing отъявленный | all forms | exact matches only

Russian	English
когда ты напишешь свой трактат, направленный против философии, тебя назовут отъявленным метафизиком	when you write your treatise against philosophy, you will be classed as the arch-metaphysician
он отъявленный бандит	he is as bad as they make them
он – отъявленный мошенник	he is an outright rogue
он отъявленный негодяй	he is a thorough scoundrel
он стал отъявленным лжецом	he became an inveterate liar
он стал отъявленным лжецом	he became a hardened liar
отъявленный злодей	notorious malefactor
отъявленный лжец	right-down liar
отъявленный мошенник	sad rogue
отъявленный мошенник	arrant knave
отъявленный негодяй	regular scoundrel
отъявленный педант	holy terror
отъявленный педант	a holy terror
это отъявленные мерзавцы	they're the out-and-outest scamps (Они негодяи из негодяев.)
это отъявленный мерзавец	he is out-and-outest scamps