отчаянно

Terms for subject Makarov containing отчаянно | all forms | exact matches only

Russian	English
бороться отчаянно	struggle desperately
братья набросились друг на друга и стали отчаянно биться	the two brothers fell to and fought bitterly
быть в отчаянном положении	have one's back to the wall
быть в отчаянном положении	have one's back against the wall
в отчаянном положении	with one's back to the wall
в отчаянном положении	with one's back against the wall
в фильме показана отчаянная храбрость разведчика	the film shows the spy's brave acts of derring-do
вынудить кого-либо пойти на отчаянные меры	reduce someone to desperate shifts
вынудить кого-либо пойти на отчаянные меры	put someone to desperate shifts
вынудить кого-либо пойти на отчаянные меры	drive someone to desperate shifts
гарнизон отчаянно сопротивлялся	the garrison put up a stiff resistance
драться отчаянно	fight for dear life
её отчаянная просьба о помощи встретила резкий отказ	her desperate request for help was met with a rebuff
место отчаянной борьбы за существование	jungle
он должен был вести отчаянную борьбу за существование	he had to wrestle desperately for a living
он отчаянно нуждался в успехе	he desperately needed success
он отчаянный мошенник	he is a sad rascal
он понёс большие потери в бизнесе и теперь отчаянно пытается удержаться на плаву	he has suffered great losses in business recently and is now trying desperately to keep his head above water
он поставил нас в отчаянное положение	he has us in a cleft stick
он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражён	he made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed
он сделал отчаянную попытку угнать самолёт	he made a desperate attempt to hijack a plane
опасность подвигла его на отчаянный поступок	the danger made him desperate
отваживаться на отчаянный шаг	shoot Niagara
отважиться на отчаянный шаг	shoot the gulf
отчаянная попытка	desperate attempt
отчаянно пытающийся искоренить саму память о поражении	desperate to blot out the memory of defeat
отчаянно пытающийся истребить саму память о поражении	desperate to blot out the memory of defeat
отчаянно рыдать	sob one's heart out
отчаянно торговаться	skin a razor
отчаянно хвататься	cling like grim death
отчаянное сопротивление	vehemence of resistance
отчаянное сопротивление	desperate resistance
отчаянный малый	the devil of a fellow
отчаянный малый	young devil
отчаянный человек	buck
подавать отчаянные сигналы	make frantic signs
пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах	the old lady was desperate for money
положение отчаянное	the position is desperate
прилагать отчаянные усилия к	agonize after something (чему-либо)
проявить отчаянную решимость	show desperate determination
проявить отчаянную твёрдость	show desperate determination
решаться на отчаянный шаг	shoot Niagara
решиться на отчаянную попытку	go for broke
решиться на отчаянный шаг	shoot the gulf
с той поры, как он стал главарём отчаянной банды, он преуспел в своём деле	he has since made himself perfect in crime, by becoming the leader of a desperate banditti (B. Tucker)
сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери	the banks are now desperately scrabbling around to recover their cost
становиться отчаянным	grow desperate
страна находится в отчаянном положении	the country is in a desperate situation
твой дом никогда не будет неуязвимым для отчаянных воров	your home will never be impregnable against determined thieves
чувствовать отчаянное желание	feel a furious desire

Get short URL