 |
| Russian | English |
| отплатить кому-либо тем же | give someone a taste of his own medicine |
| отплатить кому-либо тем же | give someone a dose of his own medicine |
| отплатить той же монетой | come back at |
| отплатить кому-либо той же монетой | get a dose of one's own medicine |
| отплатить кому-либо той же монетой | get some of one's own medicine |
| отплатить кому-либо той же монетой | give someone a taste of his own medicine |
| отплатить кому-либо той же монетой | pay someone in his own coin |
| отплатить той же монетой | turn the tables upon (someone) |
| отплатить кому-либо той же монетой | give someone a dose of his own medicine |
| отплатить кому-либо той же монетой | get a little of one's own medicine |
| отплатить той же монетой | come back with |
| отплатить кому-либо той же монетой | play someone back in his own coin |