DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing открывать дверь | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дверь не открываетсяthe door won't open
дверь никак не открываласьthe door wouldn't open
дверь никак не открываласьthe door just wouldn't open
дверь открывается внутрь или наружуthe door swings inward or outward
дверь открывается наружуthe door opens outward
дверь открывалась с трудомthe door was rather stiff
она не хочет открывать дверьshe won't open the door
открывать дверьanswer the door (на стук или звонок)
открывать дверь на звонокanswer the door-bell
открывать дверь на стукanswer a knock at the door
открывать дверь принудительноforce a door open (напр., при замерзании петель и т. п.)
открывать дверь принудительноforce a door open (напр., при замерзании петель и т.п.)
принято, чтобы мужчины открывали дверь дамамit is a matter of convention that men should open doors for ladies
чёрный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселенийthe dark continent invited schools and churches as well as trading posts
эта дверь никак не открываетсяthe door will not open