отключать

Terms for subject Makarov containing отключать | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат защиты сети отключается аварийно	circuit-breaker opens on a fault (current)
автомат защиты сети отключается аварийно	circuit-breaker opens on a fault current
автомат защиты сети отключается аварийно	circuit-breaker opens under abnormal conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	the circuit-breaker opens on a fault (current)
автомат защиты сети отключается аварийно	the circuit-breaker opens on a fault current
автомат защиты сети отключается аварийно	the circuit-breaker opens under abnormal conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	the circuit-breaker opens on a fault current conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	the circuit-breaker opens on a fault conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	the circuit-breaker opens current under abnormal conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	circuit-breaker opens on a fault current conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	circuit-breaker opens on a fault conditions
автомат защиты сети отключается аварийно	circuit-breaker opens current under abnormal conditions
временами зимой во многих домах Великобритании отключали электричество	many homes in Britain were without electricity during parts of the winter
выключатель отключает ток короткого замыкания	the circuit breaker interrupts short-circuit current
выключатель отключает ток короткого замыкания	circuit breaker interrupts short-circuit current
для безопасности всегда отключай электромотор от сети, прежде чем ремонтировать его	for your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it
законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента	right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance
законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента	a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance
защита отключает повреждённый участок от сети	protective gear isolates the fault from the running system
отключать автомат	trip the circuit-breaker
отключать автопилот	disengage an autopilot
отключать автопилот	disable an autopilot
отключать аккумулятор от бортовой сети	take the battery off the on-board line
отключать аккумулятор от сети	take the battery off the line
отключать генератор	turn off an oscillator
отключать генератор	disable an oscillator
отключать датчик	trip а sensor
отключать манометр от измеряемого давления	isolate a pressure gauge from the tapping point
отключать манометр от измеряемого давления	shut off a pressure gauge from the tapping point
отключать манометр от измеряемого давления	isolate a pressure gauge from the tapping point
отключать манометр от измеряемого давления	shut off a pressure gauge from the tapping point
отключать питание	to de-energize
отключать питание	switch off
отключать подачу	cut off
отключать скрытые средства подслушивания	debug
отключать электродвигатель	to de-energize a motor
отключаться из-за перегрева	burn out (о двигателе, приборе)
отключаться под влиянием наркотика	trip out
отопление автоматически отключается, когда в комнате устанавливается определённая температура	the heating cuts out when the room reaches a certain temperature
отопление отключается, когда в комнате устанавливается определённая температура	the heating cuts out when the room reaches a certain temperature

Get short URL