Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing отбиваться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ампула c отбиваемым кончикомbreak-seal ampoule
ампула с отбиваемым кончикомbreak-seal ampoule
весело отбивать шагswing merrily along
его мысль о том, как много надо сделать, отбивала у неё всякую охоту работатьhis thought of how much work she had to do discouraged her
она была так красива, что ей приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердцеshe was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her
она была так красива, что с трудом отбивалась от мужчин, которые предлагали ей руку и сердцеshe was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her
отбивать атакуbeat off an attack
отбивать атакуbeat off
отбивать бифштексtenderize
отбивать времяgo
отбивать главную осьdraw the base-line (при разметке)
отбивать главную осьdraw the base (при разметке)
отбивать девушку у товарищаtake one's friend's girl
отбивать интересturn off
отбивать курсовую меткуproduce the heading marker flash
отбивать линиюstrike a line
отбивать линию с помощью шнураsnap a chalk line
отбивать мясоbeat meat
отбивать мяч головойhead in (футбол)
отбивать мяч головойhead (футбол)
отбивать мяч с летаfag out
отбивать нападениеresist a blow
отбивать направлениеstrike a direction
отбивать наступлениеbeat back attack
отбивать наступлениеbeat off attack
отбивать наступлениеdeter attack
отбивать охотуdisincline to do
отбивать охотуturn off (к чему-либо)
отбивать охотуdisincline for
отбивать охоту к попыткамdiscourage efforts
отбивать партнёра в танцахcut in
отбивать ритмbeat out a rhythm
отбивать рудуbring down
отбивать рудуbreak down the ore (при добыче)
отбивать тактbeat time (ногой и т. п.)
отбивать тактbeat the time
отбивать у кого-либо женихаbeat someone's time
отбивать у кого-либо невестуbeat someone's time
отбивать угольbreak coal
отбивать ударresist a blow
отбивать хлебtake the bread out of someone's mouth (у кого-либо)
отбивать хлеб уtake the bread out of someone's mouth (кого-либо)
отбивать часыstrike the hour
отбиваться от стадаstray from the herd
отбиваясь от обступивших враговwith one's back to the wall
ребёнок отбивался руками и ногамиthe child struggled and kicked
ребёнок отбивался руками и ногамиchild struggled and kicked
часы отбивают каждые четверть часаthe clock chimed the quarters
часы отбивают час и полчасаthe clock strikes the hours and half hours

Get short URL